وقوله : رقت شمائل قانلي فلذاك روحي لا تقر * رد الحبيب جوابه فكأنه في اللحظ در ومنها : ( الجناس المصحف ) ويقال له : ( جناس الخط ) أيضا ، وهو ان تأتي بكلمتين متشابهتين خطا لا لفظا ، كقوله تعالى : « وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً » . وقول أمير المؤمنين عليه السّلام : « فإنها كانت اثرة شحت عليها نفوس قوم ، وسخت عنها نفوس آخرين » . وقوله عليه السّلام : « وكان قد عبد اللّه سنة آلاف سنة » . وقوله أيضا : « فاجعلوا عليه حدكم وله جدكم » . وقوله - فيما كتب إلى معاوية - : « غرك عزك فصار قصار ذلك ذلّك ، فاخش فاحش فعلك ، فعلك تهدى بهذا » . ومن النظم قول أبي الطيب : جرى الخلف الا فيك انك واحد * وانك ليث والملوك ذئاب وانك ان قويست صحف قارىء * ذئابا فلم يخطئ وقال ذباب هذا وعرف بعضهم جناس الخط : بأنه توافق اللفظين في الكتابة ، وبعضهم : بأنه ما تماثل ركناه في الحروف وتخالفا في النقط ، وعلى ذلك فيكون أعم لشمولها المتجانسين بالخط واللفظ معا أيضا . كقوله ( ع ) : « صحة الجسد من قلة الحسد » .